[冇] [無]

「冇」和「無」有甚麼分別?

「無」即「沒有」之義。如:「無用」、「無情」、「無辜」、「無中生有」、「無風不起浪」、「無事不登三寶殿」。

「冇」字並未在中國傳統的字書中出現,此字屬後起。《漢語大字典》以此字為方言,即「沒有」之義。

「冇」字其實是方言自造字。把「有」字中間兩畫除去,以表示「沒有」的意義。

「冇」字通常在口語中出現。在粵方言口語中,要表示「沒有」去否定物件存在時,便會用「冇」字。

然而,「冇」字既不見於字書,可見「冇」其實並非本字。「冇」的本字就是「無」。

因此,正規寫作應以「無」為準。

圖:Pixabay.LAWJR