你們曾思考過「裡」和「裹」有甚麼分別嗎?
若說字源上最早出現的本來寫法,「裏」應該是本字。
「裏」的本義為「衣内也」,指的是衣冠內那一層布,再引伸出「在內之偁」之義。
「裡」字推斷誕生在唐﹑宋時期,誕生時間應比「裏」字晚。自清代起,「裡」已被當成「裏」字用。
「裡」字解作本義的「衣內也」﹑「裡子」。
簡單而言,兩個字的解釋都是一樣的。但是,台灣教育部用「裡」,而香港教育局則用「裏」。
「裡」和「裹」的意思:
1.衣服內層的襯布。
2.內部
3.指一定的空間/時間範圍。
4.句末語氣詞,無義。同「哩 」。
圖: Pixabay.Irene63