你能區分「系」 、「係」、「喺」和「繫」嗎?
先以這一句為例:「呢個通訊系統係喺邊度失去咗聯繋?」
以上這句則包涵了「系」 、「係」、「喺」和「繫」，現在你們能大概了解它們的分別嗎?
先以讀音為例，只有「喺」唸成「hai2」，其餘都為「hai6」。
首先，「系」解作有連屬關係的、高等學校中按學科所分之教學單位等等。一般而言，「系統」、「世系」、「中文系」等詞只可使用「系」字。
而此「係」就等同「是」，意思較單一。
「喺」是廣州方言字，解作「在、所處方位」。
最後，「繫」有「聯綴」、「連接」的意思即為「聯繫」、「結」等。例子：「把鞋帶繫上」。
圖: Pixabay.ThorstenF
