很多人都會把「拚」和「拼」混淆了。
「拚」有「拍手」的意思。此外，宋代司馬光所纂的《類篇》中，也對「拚」字解釋為：「拚，掃除也。」由此可知，「拚」還可以用來指「掃除汙穢」。
「拼」與「并」其實具有相同意思。在古代，士兵押解一群罪犯或戰犯時，習慣將數名犯人的腳一起綑綁，使其不易逃脫，「并」字即是這種情形的說明。
後來，「并」又引申出「合」的意思。而用「并」字當聲符的「拼」，某種程度上也繼承了「并」的意思，所以「拼」有「拼湊」之意。
事實上，「拚命」才是正寫。可是，現代人大多用「拼命」，而少用「拚命」。
圖:Pixabay.Free-Photos
