前幾天在幫女兒收拾玩具的時候,我發現她把兩顆「白色小圓球」藏在床底。
我心想:「哇~這千金大小姐什麼時候開始收藏珍珠了?」
結果一撿起來……原來是她的洋娃娃掉下來的眼睛!
我立即想起「魚目混珠」這個成語故事……
【任昉:我是魚眼你卻當我珍珠?】
故事的主角叫任昉,是南朝梁時超級博學的文人,藏書多到可以開一間私人圖書館那種。
他文筆好到什麼程度?
大概可以拿到古代諾貝爾文學獎,各路王公貴族寫表章奏章都指定他代筆,一揮筆就交稿,不用修改。
有一次他為了感謝朝廷的提拔,寫了一篇〈到大司馬記室牋〉,在文章裡非常謙虛地說:
自己其實只是像「魚眼睛」那樣沒價值的小人物,結果卻被朝廷當成「珍珠美玉」般重用。
而唐代的李善在解釋這段時還補充說:
古人覺得白色的骨頭像象牙、魚眼像珍珠,一不小心就會被唬到。
久而久之,「魚目混珠」這個成語就從這裡長出來啦!
【成語意思超簡單】
魚目混珠 = 用假的混在真的中間 → 以假亂真。
生活中常常用得到,例如:
妹妹寫完日記信心滿滿:
「媽媽,我寫好日記了!」
結果一打開,只寫了一句「今天沒有特別的事好記!」
星期六,哥哥幫手拖地可以賺多一點零用錢:
「媽媽,我拖好地啦!請付我人工!」
結果,地板只亮了一條亮晶晶的「象徵性直線」
老公高興地拿著網購包裹回來說:「這件名牌外套超抵!比專櫃平10倍!」
我一摸……豬隊友又被魚目混珠的偽裝名牌欺騙了。
在日常生活裡,我們常常會碰到真假難辨的「魚目混珠」情境。
有些時候令人發笑,有些時候卻會讓人氣到不行。
然而最值得學習的,是如何看清真相,並在過程中保持誠實。