香港小學習字表 – 精選文章

【成語小故事:走馬看花】

前幾天帶小朋友去逛藝術館,本來想讓他們感受一下藝術氣息。
結果——
五分鐘,我女兒已經跑回來說:「媽媽我看完了,我們可以走了嗎?」
我當場傻眼,腦海裡立刻浮出「走馬看花」這個成語!

先說古人版:孟郊的「爽爆人生勝利組」時刻
主角:唐朝詩人孟郊。
他年輕的時候超級慘,考科舉連輸兩次,心情大概跟孩子考試錯一大堆選擇題差不多……
結果一路熬到四十六歲,終於!高中進士!
放榜那天剛好是春天,長安城裡:
花開到爆、遊人如織,大家都出來賞花拍照打卡(喔不,是「吟詩作對」)。
孟郊一開心,直接騎上快馬,迎著春風,到處去看花。
一匹馬、一顆爽到飛天的心,一天把長安的花景差不多掃過一輪。
於是他寫了首詩,意思大概是:
「以前落第好鬱悶,現在終於考上啦!整個人心情大翻盤,
騎著馬到處看花,真是自由、開心、爽到不行~」
所以在這一個版本裡:
「走馬看花」=得意時四處遊覽、賞景的快樂心情。
就像終於撐到星期五放工,拖著疲累但愉快的身軀逛街散心。

再看清朝版:吳喬的「你這樣讀書根本沒在讀」版
幾百年後,來到清朝,有一位文學評論家叫 吳喬。
他寫了一本《圍爐詩話》,專門聊歷代詩詞。
他說:唐詩其實很深,有時候你要慢慢讀、細細品味,
不是「看過就算」,否則就會變成:
「你這樣只是像騎在馬上,看一下路邊的花,
一晃而過,什麼都沒看懂。」
於是,「走馬看花」又多了一個意思:
形容看東西很粗略、很匆忙,沒有深入了解。
就是那種:
「你看是有看,但你好像沒真的看。」
吳喬心裡大概就是那種「拜託你們認真一點看詩行不行」的感覺

現在大家說「走馬看花」,通常就是形容做事很草草了事,只看表面、沒有真正投入心思。
(嗯……就像我女兒逛藝術館,五分鐘看完整層樓那種速度,一看就知道是走馬看花派的。)