你以為只是「嚇得像木頭做的雞」嗎？ 一半對、一半錯！
這個成語最早出自《莊子》，原意其實超級帥！是形容訓練有素的鬥雞冷靜到像木雕一樣，氣場強到其他雞看到都嚇得掉頭跑。
故事是這樣的：
齊王請了一位叫紀渻子的高手來訓練鬥雞。
結果這訓練呢……十天又十天，十天又十天……
齊王的心情就像等外賣遲遲不來：
「好了嗎？可以打了嗎？到底行唔行呀？」
紀渻子每次都回答：
「未得呀！牠太驕傲了。」
「未得呀！其他雞啼牠又跟著叫。」
「未得呀！氣勢太盛，太好動。」
直到第四個十天……
「可以了。牠已經沉穩到像一隻木雕的雞。」
意思是什麼呢？
就是那種：其他雞在旁邊尖叫、跳舞、打氣、挑釁、甩毛，牠卻完全不為所動。
鬥雞默默站着，不怒、不怕、不動。光是站着就贏了
最後果然百戰百勝，贏到齊王笑到合不攏嘴。
成語怎麼變成現在的「呆呆傻傻」？
原本的「木雞」其實是稱讚人的：
內心強大、保持冷靜、不被外界干擾。
但後來大家看到「站着不動」這個畫面，慢慢延伸成：
一個人因為嚇到、愣住、沒反應
→ 就像木頭雞一樣
→ 呆若木雞！
所以現在我們說孩子考試時腦袋一片空白、
看到蟑螂突然定格、
聽到被點名時整個人 freeze，
就可以說：
「他呆若木雞啊！」
前幾天，哥哥不小心推倒了爸爸的LEGO……他捧著零件站在原地不動……雙眼發呆……
整個畫面比木雞還木雞。
我忍不住笑說：「你現在真是呆若木雞的最佳示範哦！」
如果你身邊有人突然腦袋當機、
或者某孩子聽到自己被罵時瞬間石化，
就可以用這個成語形容他啦～
