[𢭃] [𢭃利是]

中國的新年是一個很大的節日,當中最受歡迎的習俗定必是「𢭃利是」了。

「利是」,顧名思義是取事事順利之意,取其大吉大利、好運連連之意。

「利市」本來是生意經,後來寫作「利事」,有利事情進行,是廣義的祝福。又俗寫為「利是」,粵語把「利」轉音為「勵」,有鼓勵和勉勵的意思。

一般來說是已婚人士派「利是」,所派對象除了未成年人,還有一些未婚人士。

《唐韻》注:「𢭃,持物相著也!」即「別人持物放置到自己手裏」也!

粵語「𢭃」有收取的意思,例如𢭃人工,就是收取工資。𢭃利是,就是收取紅包。

圖:Pixabay. Ida Huang