[鋪] [舖]

karen / 精選文章 / 舖, 詞語, 鋪 /

「鋪」和「舖」很相似，但意思上有甚麼差別呢?

「鋪」:

為動詞時:

(1)把東西攤開、平放。如：「鋪床」、「平鋪」、「這條馬路才剛鋪上一層柏油。」

(2)直接說明。如：「鋪陳」、「平鋪直敘」。

(3)陳設。如：「大肆鋪張」。

為名詞時:

(1)商店。如：「店鋪」、「金鋪」、「鐵鋪」、「雜貨鋪」。

(2)床位。如：「床鋪」、「臥鋪」、「上鋪」、「下鋪」。

「舖」為「鋪」的異體字，主要用作名詞，多表示商店、店鋪。

「舖」又同「鋪」，表示臥具、床鋪。

「舖」還表示舒展。如元代秦簡夫《剪髮待賓》第三摺：「到那裏則要你折腰叉手，休學那苫眼舖眉。」

當我們提及商業單位時，可把「店鋪」寫作「店舖」。但是在提及一些跟建築有關的事物時，應用「鋪」這個字，例如：鋪地磚、鋪橋修路等。

圖: Pixabay.stevepb