[槍] [鎗]

你想可曾想過為何手槍是用木字部首的「槍」而不是金字旁的「槍」嗎?


「槍」 從「木」,「倉」聲,為古代武器名。表示為長杆、有尖頭的刺擊武器。或削木為之,或裝置金屬尖頭。

「鎗」從「金」,「倉」聲,本義是鐘聲,用作擬聲詞。後又引申為響亮清脆的聲音,特別是金屬碰擊發出的聲音。

後來到了清代,「鎗」又指一種古代兵器,指在長柄的一端裝有金屬尖頭,即「槍」。「鎗」成為了「槍」的異體字。

近代「槍」/「鎗」亦引申出考試時作弊,替別人做文章或答題,做功課、考試或做事之意即「槍手」、「作槍」。

 

圖:Pixabay.stevepb