[鴛鴦]
本來鴛鴦是形容兄弟,後來才演化成愛侶之意。你知道嗎?
鴛鴦是一種鳥,鴛指雄鳥,鴦指雌鳥,因為人們見到的鴛鴦都是成雙成對出現的,被看成愛情的象徵。
可是,最早的「鴛鴦」是形容兄弟情深。
三國 魏 嵇康 《贈兄秀才入軍》詩:「鴛鴦于飛,肅肅其羽。朝游高原,夕宿蘭渚。邕邕和鳴,顧眄儔侶。俛仰慷慨,優游容與。」嵇康在詩中描述了自己與兄長陶醉於山水之間的自在與快樂,用「鴛鴦」來比喻兄弟和睦友好。
後來,唐朝著名詩人盧照鄰作詩《長安古意》「得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。」以「鴛鴦」比作愛侶。「鴛鴦」就成為相親相愛,永恆愛情的象徵。
「鴛鴦」除了象徵兄弟,夫婦外,也比喻「賢者」和「艷妓」。
漢 王逸 《九思·怨上》:「鴛鴦兮噰噰,狐貍兮徾徾。」寫出詩人經歷戰亂之後對家的思念,有溫暖,也有苦愁。
清 王韜 《淞隱漫錄·三十六鴛鴦譜下》:「露草忘塵事,風花暢艷懷。鴛鴦三十六,死便逐情埋。」這裡「鴛鴦」比作「艷妓」。
圖: Pixabay.wolfgang_vogt