說起香港地道美食,「雲吞麵」必定榜上有名。你們有留意到嗎? 有一些店家寫成「餛飩麵」,亦稱為「蓉」,那麼它們有分別嗎?
簡單來說,它們的廣義名稱應該叫做「餛飩」,其他名稱是源自不同地區的稱呼。
「雲吞」就是在廣東的「餛飩」,「雲吞」與「餛飩」的粵語發音近似,慢慢逐漸變成「雲吞」了。 當然「餛飩」和「雲吞」在製作上略有不同,但不會視為錯字。
那麼,「蓉」又從何而來呢?
早在民初時期,有一些店家將自己的麵稱為芙蓉麵,以美化自己的鹼水麵,如同炒蛋改成芙蓉蛋有異曲同工之炒,所以又稱為「蓉」了。
圖:google