[落湯雞]

「落湯雞」在粵語中解作被大雨淋濕身體或掉落水中，渾身濕透。

你們可曾想過為何是「落湯雞」，而不是「落湯鴨」或其他嗎?

首先，「雞」字在廣東話中有一個象徵的意義，牠表示趕「時間離開」，例如我們會說成「雞咁腳」；有些東西看不清楚，但明明在眼前，我們會說「發雞盲」。

另外，　鴨子是兩棲類動物，能在水中游，也能在地上走。牠的羽毛能防水，被雨淋後抖一抖身子，身體便能還原本來樣子；而雞的羽毛不能防水，被雨淋後就會不成樣子，十分狼狽，所以有「落湯雞」一說。

圖:Pixabay.Pexels