[粵語][頻撲]

在廣東話中，有一些字詞並不是外語能準確對應，「頻撲」就是其中一個例子了。

「頻撲」是奔波、勞碌、忙碌的意思。

「頻」是「頻繁」的意思，指次數多。

「撲」是「衝」的意思。

「頻撲」一詞也可變為AABB形式，即「頻頻撲撲」，詞意與「頻撲」相近。

例子: 佢哩個月經常出差，夠曬「頻撲」。（他這個月經常出差，夠奔波的。）

要注意的是，雖然工作辛苦，但如果只是坐在寫字樓裡動腦，而不用在道路上奔波，則不宜用「頻撲」一詞了。

圖:Pixabay.Free-Photos