18/10/2022 [粵語][造馬] karen / 精選文章 / 粵語, 詞語, 造馬 / 廣東話中有一句常見的俗語——「造馬」,解作做假,操縱結果。 「造馬」這一詞在賽馬圈最為流行,就是預先操控結果。賽馬本應是個公平的比賽,有人故意控制賽果,預定一匹馬匹在比賽中跑出,做了手腳,令另一匹熱門馬匹大熱倒灶,贏得大錢,稱為「造馬」。 如果是足球比賽,粵語也有另一個就法,就是「打假波」。 例句: 1.個比賽結果造馬嘅! 2.唔使睇啦,佢哋造馬㗎! 圖:Pexels.Daniel