在粵語中，有「豆釘」一詞來形容乳臭未乾的小孩。
「豆釘」的正字為「餖飣」，意即為堆疊的食品蔬果。
餖飣一詞來源甚古，宋 郭應祥 《好事近•丁卯元夕》詞：「客來草草辦杯盤，餖飣雜蔬果。」
蘇州的「餖飣」 ，五色小餅形小如小指甲，砌成壽桃、桃葉、馬騮、山石，蓋乃祝壽的禮物。
五色小餅好似小指甲樣大，用它來形容物的幼細，所以廣府人引用來形容長得嬌小玲瓏，好可愛的小男孩叫「餖飣」，對身材幼細、好慣熟、好老朋的女孩子，就叫「妹飣」。由於「餖飣」兩字屬於古漢語，現代人為了方便，簡寫成「豆釘」。
圖:Pixabay.calvinwang
