10/09/2023 [粵語] [扮蟹] karen / 精選文章 / 扮蟹, 粵語 / 從字面上直說「扮蟹」就是裝成蟹的樣子。那麼「蟹」有何特別呢? 在粵語中,「扮蟹」有代表甚麼? 眾所周知,螃蟹是橫著走的,人則是直立行走。所以說一個人「扮蟹」就是指他十分造作。 「扮蟹」還有另一個意思,可代表人裝瘋賣傻、裝可愛。 例句: 1. 他成日「扮晒蟹咁」! 好討厭! 圖:Pixabay.David Mark