[粵語] [大頭蝦]

在粵語中，很多詞語都和吃有關，例如「中頭蝦」就是其中一例了。

「大頭蝦」意思其實是形容一個人很粗心，通常說一個人老是丟三落四，就說他很「大頭」或「大頭蝦」，並不是腦袋很大的意思。

「大頭蝦」來源於明代陳獻章的《大頭蝦說》。中意是說有客人問，你們鄉下對那些不能勤儉節約、喜歡鋪張浪費亂花錢的人都叫大頭蝦，是甚麼原因呢?

作者就告訴客人說，有一種蝦頭特別大，鬚長眼大，看起來很大隻，但吃這種蝦吃幾百隻都吃不飽，我們就叫它「大頭蝦」，說的是那些看起來厲害卻沒有真本領的人。

由此可見，「大頭蝦」本來的意思是用來諷刺那些名不副實的人。經過歷史的轉變，這個詞的意思已大有變化，成為了粗心大意的意思了。

大頭蝦造句:

1.你咁都可以撞親，真系「大頭蝦」。(你這樣都能撞傷，真是粗心大意。)

2.佢個人好「大頭蝦」，出街成日丟三落四。(他這個人很粗心大意，出門總是丟三落四。)

圖:Pixabay.ALFONSO CHARLES