[焫]

現時,香港男子組合團隊中一首膾炙人口的歌裡則有「焫焫焫焫焫焫著 情愛似燃油炸藥」一句,但沈醉在旋律中的同時,大家對「焫著」一字亦充滿疑問。

首先,「焫」的讀音為「naat3」。「焫」字 解同「爇」,表示「點燃」;「焚燒」。同時,也可解作中醫指用火燒針以刺激體表穴位。

在廣東話中,「焫」也引申出酷熱和燙傷的意思,因而衍生出「焫著」、「焫手」、「焫㷫」、「熱焫焫」以及「㷫過焫雞」等詞語,各有不同意思。

 

圖:Pixabay.PublicDomainPictures