[囡]

在粵語中「囡囡」,通常是父母用來稱呼小女兒,引申為年輕女孩。

可是,正確的讀音並不是「女女」而是「naam4 naam4 」 (南南)。

《康熙字典》中,「囡」即「㘝」,本解作「私取物」。

清王應奎《柳南隨筆》卷三太湖漁戶:「漁家日住湖中,自無不肌粗面黑。間有生女瑩白者,名曰白囡,以誌其異。」當中的囡指小女孩,或泛指小孩子。

圖:Pixabay. langll