[分][份]

karen / 精選文章 / 份, 分, 詞語 /

「水分」和「水份」哪一個是正字，你知道嗎?

「分」由「八」和「刀」字組成，有「分離」，「分割」之意。因此，我們會把獨立出來的商業機構稱為「分會」或「分行」。

此外，「分」有包含成分的意思，是特定物質包含、提供或產生的量，例如「成分」﹑「天分」。

同時，「分」亦有職責和權利的意思，有「本分」﹑「名分」的含義。

「分」可作動詞或名詞，可是「份」卻只可當量詞或名詞之用。

當「份」用作量詞時，指成組或成件的東西，例如：一份蛋糕﹑一份砂糖；又或作省﹑年﹑月的單位，例如：年份和省份等。

「份」字亦可解整體的其中一員，因此用作「股份」中的其中一字。

由此可見，「水分」才是正字，你們小心不要寫錯喔！

圖: Pixabay.PublicDomainPictures