【每幾日一字】慈、慈

我們討論一下「慈」字。
如果大家有留意新聞的話,其實大約半年前已有媒體討論「慈」字的正確寫法,還找了曾鈺成先生解釋過﹙等等!曾先生不是數學系的嗎?想不到中文水平也很好﹚。

其實慈字上茲下心,「茲」在古時同時代表了現代「茲」和「滋」字的意義,滋生、滋潤,當然和草花頭有關,所以茲的正字是草花頭,而借用的「慈」字也是草花頭。

經過歲月洗禮,現在寫成「慈」的人可能還較多。跟據教育局指引,「慈」是正寫,「慈」是異體字,但兩個字也是對的。所以家長也不用太擔心教錯了子女。